三跟四傍粤语

阿三(失业导游)、阿跟(失婚保险员)、阿四(欠债厨师)三人想打劫黑帮赌场还债;另一边,阿傍等四个刚入行的古惑仔想黑吃黑抢自家堂口。两拨人深夜在同一间仓库相遇,昏暗灯光下互相以为对方是对方请来的“江湖大佬”,稀里糊涂结盟。他们决定干一票大的——劫持社团运钞车。行动中各种粤语谐音误会和乌龙操作不断,居然真的成功了。但赃物里有一袋不属于任何社团的钻石,引来了东南亚真正的跨国黑帮。最后两拨人坐在天台分钻石,警察、本地黑帮、外国黑帮三方围剿,他们决定用偷来的玩具遥控车引开追兵。

港产片回勇之作!从头笑到尾,粤语粗口和歇后语用得淋漓尽致。最后天台的“贼王谈判”戏,台词密度极大却句句爆笑。小人物被生活逼成“英雄”的荒诞感拍得极好。